Scripture
Le royaume des Cieux est semblable
à un trésor caché dans un champs..
à un marchand qui cherche de bonnes perles..
à un filet jeté dans la mer..
The Floods and the Blockhouse
Oh, such an humane account of the town's response to floods, and the unassailable strength of the Bridge over the Drina! The enchanting humour of rayah (Christian Serf), Mukhtars, Kmets (Christian Headmen), Mordo Papo parish priest, Mula Ismet the Višegrad hodja, Hadji Liacho the rabbi.
Then, the coming and going of the blockhouse; the resinous, menacing monstrosity with its first prey: the innocuous mystic eccentric Jelisije of Čajniče, and the Serbian youth Mile, from the water-mill at Osojnica.
Lourdes
Monseigneur le Recteur of the Basilica of the Rosary at Lourdes, in his homily at Mass today, said
Dear brothers and sisters, dear pilgrims, You are the treasure in the field, You are the pearl of great price, You are the net cast into the sea and filled with good fish to be sorted and gathered in the last times..
Des choses nouvelles et des choses anciennes
C'est pour quoi tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des Cieux est semblable à un père de famille qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes.
Grateful Acknowledgement
S Matt 13:44, 45, 47, 52 Sainte Bible de Rome
Monseigneur le Recteur de Basilique du Rosaire de Lourdes
France Culture
The Bridge over the Drina Ivo Andrić Translated Lovett F. Edwards Harvill Press 1995
No comments:
Post a Comment